Lagu Saleum

Lagu ini berjudul "Saleum" adalah lagu Aceh, meski aku tak tahu arti lebih dalam dari lagu ini saya sangat suka sekali.
lagu ini pertama saya dengar ketika melihat film Ketika Cinta Bertasbih. so' bisa di bilang lagu ini berhubungan cinta. :)

Salam 'alaykom wa rahmatullah
Jaroe duwa blah ateueh jeumala
Jaroe lon siploh di ateueh ulee
Meu'ah lon lake'e bak kawom dum na

Jaroelon siploh di ateueh ubon
Salam 'alaykom lon teugor sapa
 Jaroelon siploh beu'ot sikureueng
syarat ulon kheun tanda mulia?
Jaroe sikureueng lonbeu'ot lapan
Geulantoe timphan ngon asoe? kaya
 Jaroe lon lapan lon beu'ot tujoh
 Ranup lam bungkoh lonjok keu gata

Terjemahan: 

Salam 'alaikum wa rahmatullah 
Dua tangan menangkup bejana
Sepuluh jari di atas kepala  
Maaf saya untuk semuanya

Sepuluh jari di atas kepala  
Salam ‘alaikum saya menegur sapa 
Sepuluh jari saya angkat sembilan 
Syarat saya sampaikan tanda mulia 
Sembilan jari saya angkat delapan 
Pengganti timphan dan asoe kaya 
Delapan jari saya angkat tujuh  
Bungkusan sirih saya berikan untuk anda 

http://www.youtube.com/watch?v=RZmce8exo38